Reviews

Le storie di Natalia

Rostropovich, vita privata

Google translator is available

By Bruno Fazzini

Graphic Massimo Piantini

Rostropovich, vita privata.

Da “Le storie di Natalia”

Sul nostro sito inizia la collaborazione con Natalia, amante e appassionata della cultura musicale russa, oltre che di quella letteraria, sociale e religiosa viste dal punto di vista della cultura generale.

Dal suo canale Youtube “Le storie di Natalia” ogni mese pubblicheremo un video su uno degli argomenti citati, privilegiando, naturalmente, quelli di attinenza con la Musica.

Iniziamo con “Rostropovich, vita privata”, un interessante itinerario della vita di questo famoso violoncellista osservato da una prospettiva molto personale.

In questo video si entrerà in contatto con la sensibilità di Rostropovich nel rapporto con la donna che è diventata sua moglie, di come lo è diventata e della sua natura romantica non solo in ambito musicale, ma anche in ambito sentimentale.

Bruno Fazzini

Natalia Simakina

Ha iniziato in giovane età, il suo rapporto con la Musica classica al pianoforte

Da lì lo sviluppo verso la tradizione musicale russa è stato un continuum, apprezzando non solo gli autori provenienti da quella scuola, ma guardando a compositori italiani con particolare predilezione al barocco di Pergolesi, Corelli, Scarlatti e, soprattutto, Vivaldi.

La cultura musicale russa apprezza gli autori italiani e Natalia, seguendo le performance della Netrebko e, anni fa, di Hvorostovsky, ama molto le opere di Verdi.

Ma anche le creazioni di Bach e Handel (in special modo i suoi drammi musicali) hanno grande spazio nella sua formazione musicale.

Segue con interesse direttori d’orchestra russi emergenti come Kochanovsky e apprezza le capacità pianistiche di Askenazy.

E’ amante dell’arte pittorica e scultorea italiana, specialmente di quella rinascimentale e del primo barocco.

Laureata in chimica, ha lasciato la professione diversi anni fa dedicandosi all’insegnamento della lingua inglese.

Attualmente vive a Viterbo.

https://www.youtube.com/@lestoriediNatalia 

Rostropovich, vita privata.

Da “Le storie di Natalia”

Ciao amici! Benvenuti sul mio canale ” Le storie di Natalia”. Oggi è il mio primo video e ho deciso di iniziare con una vera leggenda.

Molti di voi conoscono il grande violoncellista sovietico e russo Mstislav Rostropovich, ma pochi conoscono la storia di questo incredibile amore. Immaginate: 1955. Lei è una stella nascente del Teatro Bolshoi, una bellissima e fiera primadonna. Lui è un giovane violoncellista già famoso, con una personalità brillante. Si incontrano… e quattro giorni dopo si sposano.

Questa non è una favola né un film di Hollywood. Questa è la vera storia d’amore di Galina Vishnevskaya e Mstislav Rostropovich, due geni che hanno vissuto insieme per 52 anni, affrontando esili, trionfi e prove, ma senza mai separarsi.

Oggi vi racconterò come tutto ebbe inizio. Pronti? Andiamo!

Vorrei avvertirvi fin da subito e scusarmi per eventuali errori, dato che l’italiano non è la mia lingua madre.
Tutto ebbe inizio nel maggio del 1955 al famoso ristorante Metropol di Mosca. Vi si teneva un ricevimento per una delegazione straniera. Tra gli ospiti c’erano la stella nascente dell’opera Galina Vishnevskaya, che aveva già interpretato Tatiana nell’Eugenio Onegin, e il giovane violoncellista Mstislav Rostropovich, vincitore del Premio Stalin.

Non sapevano nemmeno l’esistenza l’uno dell’altra. Ma quando Galina stava per andarsene, Slava (come lo chiamavano i suoi amici più intimi) le si avvicinò con fare deciso e disse: “Ti accompagno io all’uscita”.

Lei lo avvertì: “A proposito, sono sposata!”.

E lui rispose con un sorriso: “A proposito, vedremo!”.

Più tardi, disse a un amico: “Sarà mia moglie”. Lo capì al primo sguardo: era lei.

Qualche giorno dopo, entrambi andarono al Festival di Primavera di Praga. Fu lì che le cose iniziarono davvero a prendere forma.

All’inizio, Galina non ricordava nemmeno il suo nome complicato. Ma poi non riuscì più a dimenticarlo. Rostropovich, sapendo che sarebbe volata a Praga, portò con sé tutte le sue giacche e cravatte, cambiandole più volte al giorno per fare colpo.

Era magro, portava gli occhiali, aveva un viso intelligente e la testa calva, ma era incredibilmente affascinante e insistente.A cena in un ristorante, notò che Galina era particolarmente ghiotta di cetriolini sottaceto (un prodotto che all’epoca scarseggiava). Allora le organizzò una vera sorpresa: si intrufolò nella sua stanza e le mise un vaso di cristallo nell’armadio (il cristallo ceco era incredibilmente prezioso a quei tempi!).

Lo riempì di mughetti e vi mise un cetriolino sottaceto al centro. E un bigliettino: “Non so se questo mazzo ti piacerà, quindi per sicurezza ho aggiunto qualcosa che ti piace”.

Fu un gesto così dolce, toccante e virile! La loro storia d’amore si sviluppò come una sinfonia: rapida e meravigliosa. Rostropovich la portò letteralmente in braccio.Questo è uno degli episodi più romantici e memorabili della loro storia d’amore a Praga.

Galina e Slava stavano passeggiando nella parte alta di Praga. Pioveva leggermente e c’erano fango e pozzanghere per terra. Per assicurarsi che le scarpe della sua amata non si sporcassero, lui si tolse all’istante il cappotto leggero e lo gettò proprio ai piedi di Galina, direttamente nella pozzanghera. Fu un gesto puramente cavalleresco e impulsivo, uno dei tanti di quei tempi. Galina in seguito ricordò che furono proprio azioni così sconsiderate, eppure incredibilmente toccanti, a conquistarla definitivamente.

Rostropovich le “gettò ai piedi” letteralmente tutto ciò che poteva: fiori, un cappotto, la sua ultima paghetta giornaliera… Non badò a spese. La figlia della coppia, Olga Rostropovich, raccontò in seguito lo stesso episodio: suo padre si toglieva il cappotto in qualsiasi momento e lo gettava nel fango davanti a sua madre, solo perché lei potesse passare senza sporcarsi le scarpe.

Quattro giorni dopo tornarono a Mosca e Slava gli diede un ultimatum: “O vieni a vivere con me subito, oppure non mi ami più e tutto finisce qui”.

Galina era sposata con Mark Rubin, con il quale aveva convissuto per 10 anni. Lui era il direttore del Teatro Regionale dell’Operetta di Leningrado, colui che l’aveva salvata dalla tubercolosi e l’aveva aiutata a superare la morte del loro primo figlio.

Era stato anche il suo manager agli inizi della carriera. Fu proprio in questo teatro che la giovane Galina iniziò la sua carriera nell’operetta, prima di trasferirsi al Teatro Bolshoi. La decisione di lasciare un marito come lui per una giovane musicista non fu facile.

Ma il sentimento era più forte.

Quando il marito non era in casa, lei mise in fretta le sue cose in una valigia (una vestaglia, delle pantofole, tutto quello che aveva a portata di mano) e scappò via. Chiamò Slava da una cabina telefonica: “Vengo a trovarti!” “Ti aspetto!” Ma lei urlò: “Non so l’indirizzo!”

Il tassista rimase sbalordito quando lei menzionò via Nemirovich-Danchenko: era proprio lì vicino. Quando arrivò, fu accolta dalla sorella di Slava, poi dalla madre, in camicia da notte con una treccia lunga fino al ginocchio e una sigaretta Belomor. Tutti piangevano. Rostropovich entrò con una borsa di stoffa decorata con code di pesce e champagne, gridando gioiosamente: “Finalmente ci siamo incontrati!”

Così Galina divenne la moglie di Rostropovich. Ebbero due figlie, Olga ed Elena, che intrapresero anch’esse la carriera musicale.
Vissero insieme per 52 anni, fino alla morte di Slava nel 2007. Condivisero trionfi sulla scena mondiale, un’amicizia con Solženicyn, la perdita della cittadinanza sovietica nel 1978 e anni di viaggi all’estero. Galina non era solo sua moglie, ma anche il suo vero sostegno.

Nel 1991, durante il colpo di stato, Rostropovich volò a Mosca e suonò vicino alla Casa Bianca. Tornarono poi nella nuova Russia.

Per il loro cinquantesimo anniversario di matrimonio, nel 2005, si riunirono di nuovo al Metropol, dove tutto era iniziato. Sui tavoli c’erano vasi di mughetti… e sottaceti. Quando i giornalisti chiesero a Rostropovich se si pentisse di essersi sposato così in fretta, lui rispose: “Mi pento profondamente di aver sprecato quei quattro giorni!”.

Questa storia dimostra che il vero amore può cambiare la vita in pochi giorni e resistere a qualsiasi avversità. Due grandi musicisti, un grande amore.

Se questa storia vi è piaciuta, mettete un like, iscrivetevi al canale e fatemi sapere nei commenti: di quale coppia dovrei parlarvi la prossima volta? Magari vorreste saperne di più sulla loro musica o sulla loro vita in esilio?

Grazie per avermi seguito nel primo video. Alla prossima! E che la meravigliosa melodia dell’amore risuoni anche nella vostra vita.

Natalia Simakina

Rostropovich, vita privata.

Da “Le storie di Natalia”

Video

Rostropovich, vita privata.

Da “Le storie di Natalia”

Russian version

Привет, друзья! Добро пожаловать на мой канал “Рассказы Наталии”. Сегодня — первое видео, и я решила начать с настоящей легенды.
Многие из вас знакомы с выдающимся советским и российским виолончелистом Мстиславом Ростроповичем, но немногие знают историю этой невероятной любви. Представьте: 1955 год. Она — восходящая звезда Большого театра, красивая, гордая примадонна. Он — молодой, но уже знаменитый виолончелист с искромётным характером.

Они познакомились… и через четыре дня поженились.
Это не сказка и не голливудский фильм. Это реальная история любви Галины Вишневской и Мстислава Ростроповича — двух гениев, которые прожили вместе 52 года, прошли через изгнание, триумфы и испытания, но никогда не расставались.

Сегодня я расскажу, как всё началось. Готовы? Поехали!»
Сразу хочу предупредить вас и прошу прощение за возможные ошибки, ведь итальянский не мой родной язык.
Всё началось в мае 1955 года в знаменитом московском ресторане «Метрополь». Там проходил приём для иностранной делегации. Среди гостей — восходящая звезда оперы Галина Вишневская, уже спевшая Татьяну в «Евгении Онегине», и молодой лауреат Сталинской премии, виолончелист Мстислав Ростропович.

Они даже не знали о существовании друг друга. Но когда Галина собралась уходить, Слава (так его звали близкие) решительно подошёл и сказал: «Я вас провожу».
Она предупредила: «Между прочим, я замужем!»
А он ответил с улыбкой: «Между прочим, это мы ещё поглядим!»
Позже он сказал другу: «Она будет моей женой». С первого взгляда он понял — это она.»

«Через несколько дней оба отправились на фестиваль «Пражская весна». Там всё и закрутилось по-настоящему.
Галина сначала даже не запомнила его сложное имя. Но потом не могла его забыть. Ростропович, узнав, что она летит в Прагу, взял с собой все свои пиджаки и галстуки — и менял их по несколько раз в день, чтобы произвести впечатление. Он был худой, в очках, с интеллигентным лицом и уже начинающей лысиной — но невероятно обаятельный и настойчивый.

На ужине в ресторане он заметил, что Галина особенно налегала на солёные огурцы (дефицит в те времена). А потом устроил настоящий сюрприз: пробрался в её номер и поставил в шкаф хрустальную вазу (чешский хрусталь тогда был огромной ценностью!). Наполнил её ландышами, а в середину… положил солёный огурец. И записку: «Не знаю, как вы отнесётесь к такому букету, поэтому для гарантии добавил то, что вы так любите».

Это было так мило, трогательно и по-мужски смело! Роман развивался как симфония — стремительно и ярко. Ростропович буквально носил её на руках. Это один из самых романтичных и запоминающихся эпизодов их пражского романа. Галина и Слава гуляли по верхней Праге. Шёл небольшой дождь, под ногами была грязь и лужи. Чтобы туфельки его возлюбленной ни в коем случае не испачкались, он мгновенно снял с себя своё светлое  пальто и бросил его прямо под ноги Галины — в самую лужу.

Это был чисто рыцарский, импульсивный жест — один из многих в те дни. Галина потом вспоминала, что именно такие безрассудные, но невероятно трогательные поступки окончательно покорили её. Ростропович буквально «кидал под ноги» всё, что мог: цветы, пальто, последние суточные… Он не жалел ничего.Дочь пары, Ольга Ростропович, позже рассказывала об этом же эпизоде: отец мог в любой момент снять своё пальто и бросить его в грязь перед мамой, лишь бы она прошла и не запачкала туфли.
Через четыре дня они вернулись в Москву — и Слава поставил ультиматум: «Или ты сейчас же переезжаешь ко мне, или ты меня не любишь, и всё кончено»».

У Галины был  брак с Марком Рубиным — человеком, с которым она прожила 10 лет, директором Ленинградского обласного театра оперетты,который спас её от туберкулёза, прошёл с ней через смерть их первого сына. Также онвыступал в роли ее менеджера на раннем этапе карьеры. Именно в этом театре молодая Галина начинала свою сценическую карьеру в оперетте, прежде чем перейти в Большой театр. Решение далось нелегко, уйти от такого мужа в  к молодому  музыканту. Но чувство было сильнее.

Когда мужа не было дома, она быстро собрала вещи в чемоданчик (халат, тапочки — что под руку попало) и убежала. Звонит Славе из автомата: «Я иду к тебе!» — «Я жду!» А она кричит: «Я не знаю адреса!»
Таксист обалдел, когда она назвала улицу Немировича-Данченко — это было в двух шагах. Приехала — встречает сестра Славы, потом мама в ночной рубашке с косой до колен и сигаретой «Беломор». Все плачут. Входит Ростропович с авоськой, из которой торчат рыбьи хвосты и шампанское, и радостно орёт: «Ну вот и познакомились!»
Так Галина стала женой Ростроповича. Она звала его Буратино, он её — Жабкой. У них родились две дочери — Ольга и Елена, которые тоже пошли по музыкальной стезе.»

Они прожили вместе 52 года — до самой смерти Славы в 2007-м. Были и триумфы на мировых сценах, и дружба с Солженицыным, и лишение советского гражданства в 1978-м, и годы скитаний за границей. Галина была не только женой, но и настоящей опорой.
В 1991-м Ростропович прилетел в Москву во время путча и играл у Белого дома.

Они вернулись в новую Россию.
На золотую свадьбу в 2005 году они снова собрались в «Метрополе» — там, где всё началось. На столах стояли вазочки с ландышами… и солёными огурцами. Когда журналисты спросили Ростроповича, жалеет ли он, что женился так быстро, он ответил: «Я очень жалею, что потерял эти четыре дня!»»

Эта история — доказательство, что настоящая любовь может перевернуть жизнь за считанные дни и выдержать любые испытания. Два великих музыканта, одна великая любовь.
Если вам понравилась эта история — ставьте лайк, подписывайтесь на канал, пишите в комментариях: какую пару рассказать следующей? Может, хотите больше о их музыке или о жизни в изгнании?
Спасибо, что были со мной в первом видео. До новых встреч! И пусть в вашей жизни тоже звучит красивая мелодия любви.»

Link 

Canale YouTube “le storie di Natalia”

https://www.youtube.com/@lestoriediNatalia

Canale YouTube “Blue Moon House”

https://www.youtube.com/channel/UCbfMnnPKBCsLjgnFlSHMmQA

Il nostro usato

www.vintagehificlub.com

Download PDF review

Gallery

Rostropovich, vita privata