Shop
Denon DL 103 – Un must
Per ascolti e infoemail: sophoshiend@gmail.comBruno Fazzini – tel. + 39 347 1402138 |
---|
Google translator is available
By Bruno Fazzini
Graphic Massimo Piantini
Classificazione
Testina per giradischi : MC uscita media
Rapporto Qualità/Prezzo Usato: –5– (1=sotto la Parità, 2=Parità e da 3 =Favorevole a 5= Molto Favorevole)
La Denon DL103 può essere considerato come uno dei pochi prodotti in HIFI, che ha un rapporto qualità prezzo ai massimi livelli. IL suono che la 103 estrae dai solchi, lo si ritrova solo in testine dal valore perlomeno doppio.
Questo gioiellino, non dovrebbe mancare nelle dotazione di un audiofilo analogista, da usare sia come muletto, sia come seconda testina per situazioni gravose in alternativa a quella di riferimento.
Dal 1964 ad oggi molta acqua è passata sotto ai ponti, ma la 103 è ancora con noi.
Buon ascolto a tutti.
Massimo Piantini
Può una testina MC nata nel 1964 e venduta in 500.000 pezzi nel 2006 (non so immaginare ad oggi a che numero la Denon sia arrivata), essere ancora un riferimento nel rapporto prezzo/prestazioni nel mondo della riproduzione analogica?
Al raggiungimento di quella quota di vendite, la Denon volle celebrare il successo con la commercializzazione del modello SA (Special Anniversary) in soli 2000 esemplari, una DL 103 molto simile al modello standard, ma con un corpo in fibra di vetro ad un costo decisamente superiore.
Effettivamente si è capito che il punto debole di questa testina è certamente il corpo in plastica che, in termini di contenimento delle vibrazioni, non è proprio il massimo, ma al prezzo a cui viene proposta risulta impossibile fare di meglio.
Oggi sono disponibili diversi artigiani che possono, con una cifra modesta, sostituire il corpo della DL 103 con un corpo in materiale più inerte, migliorando così le già ottime prestazioni.
Come è possibile, viene da chiedersi, che questo fonorivelatore abbia avuto e continui ad avere nei decenni un così elevato successo?
Come prima considerazione c’è sicuramente quella del rapporto prezzo/prestazioni che, ad un costo che va dai 250 ai 300 euro permette, oggi, di entrare in possesso di questa “evergreen”.
La seconda considerazione riguarda le prestazioni pure, che sono di alto livello e paragonabili a testine dal costo molto superiore.
La DL 103 è una MC a bassa uscita (0.3 mV) e con una impedenza interna di 40 ohm.
E’ perciò necessario un adeguato pre phono che permetta di regolare guadagno (per alzare il basso livello di uscita) e impedenza (per adattare la correttezza timbrica del segnale estratto dai solchi del vinile).
E a proposito di questa azione meccanica, la DL 103 ha un taglio del diamante non proprio sofisticato: si tratta di un semplice taglio sferico da 0,2 mm.
Questo taglio è stato scelto per la sua semplicità e per contenere i costi, ma anche perché l’utilizzo di questa testina è stato pensato per ambienti professionali, infatti fu utilizzata dalla EMI e dalla Decca nei loro studi.
Alla versione normale seguì, negli ultimi anni, la versione R che prevedeva avvolgimenti in rame ultrapuro.
La versione normale rimane e continuerà a rimanere un riferimento in ambito analogico, impiegata anche in impianti di medio/alto livello.
L’importante è rispettare poche e semplici regole.
La prima riguarda il pre phono che, come detto, deve essere di alta qualità. Non va fatto l’errore di pensare che una testina dal basso costo si accontenti di un pre phono dal basso costo.
Per far esprimere come si deve la DL 103 ci vuole un’elettronica che tratti il segnale estratto dai solchi con i guanti.
La seconda regola riguarda il braccio di lettura. Anche qui non va fatto l’errore di pensare che una testina economica si accontenti di un sistema di lettura (braccio+base) economico.
Il peso della DL 103 di 8.5 grammi e la cedevolezza di 5 cu impongono un braccio di massa media e di adeguata qualità (rigidità strutturale) e che abbia un’articolazione ben realizzata.
Se queste indicazioni verranno rispettate la DL 103 sarà una compagna per viaggi musicali che dureranno molti, molti anni, senza far rimpiangere prodotti dal maggiore impegno.
Noi, nella nostra Blue Moon House, l’abbiamo montata su bracci entry level come il Denon DA70, e l’Acos Lustre GST-1, per passare agli onestissimi Rega RB 300 e, ancora meglio, al ProJect 9 e 10 cc, al classico Ortofon AS-212, per finire ai Deep Blue con articolazione a filo.
Con ognuno dei bracci provati la DL 103 ha mostrato tutte le sue doti migliori, facendo però percepire le differenze di ogni diverso braccio e dimostrando come, all’aumentare della qualità del sistema braccio+articolazione, aumentavano le prestazioni della testina.
La Denon DL 103 è dunque la migliore testina in commercio?
Certamente no, non ha la raffinatezza di fonorivelatori con il diamante dal taglio shibata.
Non ha la fermezza e la focalizzazione di fonorivelatori dal corpo in materiali pregiati (es. onice). Non ha la dinamica di fonorivelatori dalla bassa impedenza interna.
Al prezzo richiesto, però, la Denon DL 103 è certamente un jolly che per essere superato ha bisogno di investimenti molto maggiori.
Bruno Fazzini
Montaggio e SetUp su braccio Denon
Verifica errore di tangenza 0° punto Interno
Controllo peso di lettura
Denon DL 103 – Un must
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Struttura Denon brevettata a bobina mobile stereo
Alta stabilità durante la riproduzione
Costruzione a Double layer cantilever
Sospensione di tipo One point
Output: 0.3 mV
Stilo: diamante sferico 16.5 Micron di diametro
Risposta in frequenza: 20 Hz to 45 kHz
Peso di lettura raccomandato: 2.3~2.7 g
Cedevolezza: 5 cu
Impedenza interna: 40 ohms
Impedenza di carico: 100 ohms o superiore
Peso: 8.5 g
Riepilogo delle caratteristiche
-
Type: Moving Coil
-
Weight: 8.5 g
-
Recommended pin pressure: 2.5 g
-
Output voltage: 0.3 mV
-
Recommended resistance: 100 ohms
-
Elasticity: 5×10-6 cm / duvet
-
Channel balance: 1 dB
-
Channel separation: 24 dB 1 kHz
-
Frequency response: 20- 45,000 Hz
-
Grinding: Spherical
-
Needle arm: Aluminum
-
Vertical tracking angle: Not specified
-
Pickup: Plastic
-
Coil material: Copper
-
Magnetic material: Ferrite
Prezzo di listino oggetto nuovo Eur 260/310 (alla data dell’uscita dell’articolo)
Per ascolti e infoemail: sophoshiend@gmail.comBruno Fazzini – tel. + 39 347 1402138 |
---|
Website Denon
Denon DL 103 – Un must – Download PDF review
Altri link
Il nostro usato
Video
Denon DL 103 – Un must
Gallery